Tên: H2O: Footprints in the Sand

Số tập: 12 tập

Trình chiếu: từ ngày 04.01.2008 đến 21.3.2008

Thể loại: Harem, School, Comedy, Drama, Psychological, Romance

Thực hiện: Noahs

Nội dung:

Nhân vật chính Takuma Hirose bị mù,chuyển nhà từ thành phố về nông thôn sinh sống.Ở trường mới cậu làm quen với rất nhiều bạn(toàn nữ) câu chuyện xoay quanh 3 nhân vật nữ Hayami Kohinata,Hinata Kagura,Otoha (ghép lại dc H20)

Download:

Pass: noahsfs

Mediafire

4share

Thực hiện:

Trans: Centaurus

Edit: trungIT ( Gần như là Trans lại cho hợp ý mình  )

Timing: Centaurus (Cái này Cent giấu nghề mãi mới lộ ra)

Kara Eff: trungIT

Online

Download:

Mediafire

Tên Anime:

Đường dẫn tới Anime:

Số tập đã die:

Các bạn có lưu phim đó trong máy của mình hay không (có/không):

Bất cứ  sự  giúp đỡ nào từ các bạn Noahs cũng đều rất cảm kích và biết ơn. Mong mọi người ủng hộ nhiều hơn nữa nhá.

Thân Noahs

List Phim đang trong giai đoạn remake

Code Geass [BD]
Mnemosyne [BD]
Omamori Himari [BD]
Goshuushou-sama Ninomiya-kun [BD]
Nogizaka Haruka no Himitsu [BD]

và 4 bộ đó sẽ ko re-upload bản cũ
khi nào có thêm phim sẽ remake sẽ thông báo sau
nhưng hiện tại chỉ có 4 bộ

Asakura Yoh

và Mkvmerge (bao gồm mkvmerge và mkvextract,ở đây tớ chỉ hướng dẫn mkvextract để lấy file sub từ phim)

Bước 2: Lấy sub từ phim
Bật file mkvextract.exe trước (Lưu ý ko bật sẽ ko dùng được) rồi bật mkvextract 2.exe sau đó kéo thả file phim vào mục Input file.

Chọn dòng subtitles rồi bấm extract.

Bước 3: Sử dụng Aegisub
Sau khi đã xuất được file sub (thường là .ass hoặc .srt) bật lên bằng Aegisub.

Bạn có thể dịch trong khung lớn ngay dưới thanh công cụ của Aegisub,

nhưng khi dịch thì phải bật phim để hiểu rõ bối cảnh câu truyện vậy nên Aegisub cho phép

bạn mở thêm Video để tiện theo dõi và làm sub. Chọn Video > Open Video > Bật file phim của file sub ban đầu.

Và tiếp theo là bật Audio. Chọn Audio > Open Audio from video.

Nếu bạn thấy cái bảng audio quá vướng thì hãy tắt nó đi. Chọn View > Video + Subs View

Bây giờ bạn có thể yên tâm vừa dịch vừa xem phim nắm bắt bối cảnh để dịch một cách chính xác.

Nói thêm, muốn đánh tiếng Việt thì unikey bạn phải bật tùy chọn “Luôn sử dụng clipboard cho unicode”.

Dùng FFSJ hay HJsplit để nối các file dạng .001,.002,.003,… (tất cả các file này đều phải cùng 1 thư mục)

Gộp lại thành một file rar hoàn chỉnh, rồi giải nén. Dùng Recovery Record(vào tools>repair archive>OK) để sửa lỗi(nếu có)

Sau khi sửa sẽ hiện ra file “fixed.tên file.rar” giải nén file này

đối với những file có 2 part trở lên sẽ có tên file như sau, vd: [Noahs][h264-vorbis-848x480] Goshuushou-sama Ninomiya-kun_-_10 [B9C6FED4].part1.rar, [Noahs][h264-vorbis-848x480] Goshuushou-sama Ninomiya-kun_-_10 [B9C6FED4].part2.rar. Thì bạn phải làm các bước trên đối với cả 2 file rồi giải nén.

Chào tất cả mọi người. Mình chỉ vừa nhận chức đây thôi và đang trong giai đoạn thích nghi với công việc dẫn đầu một nhóm Sub. Đầu tiên mình xin lập Topic này để mọi người có thể nêu ý kiến, suy nghĩ của bản thân về Noahs, để mình có thể làm tốt công việc Leader hơn và nhóm Sub có thể dễ dàng hoàn thiện hơn. Mọi ý kiến của các bạn sẽ đều được Noahs ghi nhận và tiếp thu, mong các bạn ủng hộ Noahs nhiều hơn.

Một số lưu ý:

+ Đây là nơi để các bạn có thể thỏa sức nói lên ý kiến của mình, thậm chí là “chém gió″ với nhau. Tuy nhiên, nghiêm cấm các hành vi đá xoáy, xỏ lá, đâm thọc gây mất đoàn kết.

+ Dù là mình cho phép “chém” ở đây, nhưng cũng phải có chừng mực nhá, ai quá lố sẽ bị nhắc nhở và nếu không thay đổi thì sẽ có hình phạt đấy ^.^

+ Tuyệt đối không quảng cáo bất kỳ thứ  gì ngoài Anime và các vấn đề về Anime trong Topic này.

Lời thỉnh cầu:

 + Như  các bạn đều thấy, Noahs đang trong tình trạng thiếu nhân lực trầm trọng. Nhóm rất mong sự tham gia và ủng hộ của bất kỳ ai có hứng thứ với việc làm Sub Anime. Rất mong các bạn sẽ tham gia và kêu gọi bạn bè mình tham gia, sự ủng hộ của mọi người sẽ là nghị lực mạnh mẽ nhất để Noahs FS tiếp tục tồn tại và cống hiến các bộ Anime hay cho các bạn.

+ Chi tiết liên lạc với mình (pm trực tiếp hoặc có thể để lại tin nhắn):

Yahoo: traoem_traoem2000 (Cái này dùng thường xuyên)

Skype: quangtrung1995 (Cái này thỉnh thoảng)

Điện thoại: 0933229362 (Số đẹp chưa, đừng nhá phá nha ^.^)

Thân Leader

+ Sẽ được chia làm 2 nhóm chính gồm nhóm thành viên chính thức và nhóm thành viên tập sự.

+ Ngoài ra, sẽ có một danh sách đặc biệt nằm phía trên gồm tên các  Leader của Noahs.

+Tất cả những người đã từng tham gia Noahs mà không được ghi tên vào danh sách này đồng nghĩa là bản thân người ấy chưa được công nhận là thành viên của Noahs vì nhiều lý do như: chỉ làm vài ep rồi “mất tích”, xin gia nhập nhưng chẳng làm gì cho nhóm và cuối cùng đó là những người đã lâu quá không online, không tham gia làm bất kỳ việc gì trong nhóm.

1. Special List:

+ Asakura Yoh (Leader đầu tiên): Người “cha” của Noahs, hiện giờ vẫn âm thầm lặng lẽ hỗ trợ Noahs.

+ Handsome Jack (Leader thứ hai): Không hiểu vì lí do gì mà giờ người này đang ở một nơi nào xa lắm…

+ trungIT (Leader đương nhiệm): Khả năng “chém gió ra bão” là Ultimate Skill của trungIT ^.^.

2. Danh sách thành viên chính thức:

• Leafy (Translator): Một anh hùng đang “núp” lùm =))
• Huy Hoang (Translator, Karaoke FX, Coder, Designer): Thuộc dạng siêu nhân ấy =))
• Centaurus (Translator): Con người thầm lặng nhất Noahs!
• dphuong1998 (Translator): Trình English chuẩn không cần chỉnh ^.^
• Nami (Translator): Hình như là “con gái”….
• Furukawa_Nagisa (Translator, Encoder): Cậu nhóc khá phiền phức, nhưng rất đáng yêu của Noahs >.<
• Spam-chan (Karaoke Timing): Queen of Trap, đã sát rất nhiều trai của Noahs…

3. Danh sách thành viên tập sự:

- Updating

4. Thông tin về nhóm:

+ Thành lập: 31/05/2008

+ Noahs FS là một nhóm Sub Anime có tuổi, trải qua nhiều thăng trầm, khó khăn tưởng chừng như  “tử  ẹo” nhưng Noahs vẫn vượt qua được. Mình (trungIT) vừa nhận chức Leader lúc 5.00pm ngày 26.03.2012 là đời thứ 3 của Noahs, tuổi đời còn bé tẹo thế nên chắc chắn khi làm Leader cho một nhóm Sub lớn thế này sẽ không khỏi mắc phải sai lầm. Thế nên, nếu có gì lỡ “xoắn” đến ai đó thì vui lòng bỏ qua cho mình nhá. Sau khi mình lên chức đã “cải tổ” nhiều thứ trong Noahs, mọi góp ý của các bạn sẽ đều giúp Noahs phát triển hơn, thế nên mong mọi người ủng hộ và góp ý thẳn thắn để khôi phục Noahs FS nhá.

Thân

5. Vài lời chân thành của nhóm gởi đến các bạn:

- Chắc các bạn đều biết Fansub lập ra là vì tình yêu dành cho Anime của những con người hết sức bình thường. Vì thế, đã tham gia Fansub thì không có gì gọi là lợi nhuận hay trả công gì cả, mọi thứ đều là do sự đam mê của bản than mỗi người dành cho Anime.  Handsomjack, một con người không chỉ yêu Anime mà còn yêu cả nhóm mà mình cùng làm việc, nếu các bạn trong trường hợp hiện tại của anh chắc có lẽ các bạn đã bỏ nhóm ra đi rồi, nhưng với anh là không anh vẫn một mình âm thầm làm tất cả chỉ để Noahs được tiếp tục tồn tại như các bạn thấy hiện nay đấy. Riêng tớ, trungIT một người mới thậm chí chắc các bạn còn chưa nghe tên nữa là, vào nhóm chỉ đơn giản vì tớ cảm thấy phục anh handsomejack và cảm thấy mình nên làm gì đó giúp anh dù chỉ rất nhỏ cũng được. Thế nên, tớ xin nhắc lại bất kỳ ai có khả năng xin hãy tham gia cùng với nhóm, để một ngày nào đó Noahs sẽ quay trở lại như ngày xưa của nó… Chân thành cám ơn… Arigatou…

6. Giới thiệu về các vị trí:

- Translator: Có thể dịch tiếng Anh sang tiếng Việt, biết thêm tiếng Nhật thì càng tốt ( Dịch không cần nhất thiết phải hay, quan trọng là dịch sao cho người đọc hiểu)

- Editor: Tương tự Translator, biết nhiều thứ hơn càng tốt (Đặc biệt, cần giỏi ngữ pháp để có thể chỉnh lại câu văn cho hay một tí và tinh mắt để phát hiện lỗi chính tả)

- Karaoke effect hoặc Timing: Biết viết Effect từ cơ bản đến nâng (hoặc Apply Effect có sẵn cũng được)

- Typesetter: Căn lề, chỉnh dòng cho Sub ( Riêng công việc này bạn cần nắm vững các TAG trong Aegis)

- Encoder: Cần có một cái máy tính cấu hình cũng tạm được để Encode phim (Công việc khá dễ, chỉ cần chịu khó tìm hiểu MeGUI một tí là các bạn có thể trở thành một Encoder)

- Designer: Yêu cầu có óc sáng tạo và thông thạo PTS để thiết kế Banner và Logo cho nhóm (Công việc khá nhàn hạ ^.^)